My name is Gonzalo Moreira and I am a linguist specialised in English and Translation. My mother tongues are Castilian Spanish (es-ES) and Galician, and I can accurately translate technical texts such as user manuals, product data sheets, databases and catalogues from English into both languages.
As far as I can remember, I have always been passionate about foreign languages, cultures and, of course, people, as well as Linguistics and Translation. I have studied a variety of languages in my life, both dead and alive, delving into Latin, Ancient Greek and Old English over time. In addition to English, I have succesfully achieved fluency in the Portuguese language, which is considered to be part of the Galician language family.
For over the past 10 years, I have pursued a career in business communication, focusing on in-company teaching and translating, with a special interest in the tourist industry. That's why, right after graduating, I applied for proper training in Tourism. I have a deep passion for sharing my Galician background, introducing people to my home territory, and inviting them in by recommending the best destinations and reputable providers.
All in all, trust me to accurately translate your texts into standard European Spanish (es-ES) and Portuguese (pt-PT). This will effectively introduce your company and products into the Iberian market.
No comments:
Post a Comment